محل تبلیغات شما


  1. در صورتي که براي اولين بار از اين سايت بازديد ميکنيد, لازم است تا پرسش و پاسخ را مطالعه فرماييد. در صورتي که هنوز عضو نشده ايد براي ارسال مطالب , دانلود فايل ها, دسترسي به انجمن هاي ويژه کاربران عضو شده و ... در سايتثبت نام کنيد. با کليک بر روي ثبت نام در مدت کوتاهي عضو سايت شده و از مطالب و امکانات سايت بهره مند شويد.

اطلاعیه های سایت

هرگونه استفاده از آواتار و امضا با محتوای سیاسی و راه اندازی و یا شرکت در بحث های سیاسی و ارسال هرگونه پست اسپم (بیهوده) خلاف قوانین سایت می باشد.

زبان رسمی انجمن فارسی بوده و تایپ فارسی از مهم ترین قوانین سایت است.

از ارسال هرگونه پست مبنی بر درخواست زیرنویس در تاپیک فیلم ها و سریال ها جداً خودداری نمایید ؛ در صورتی که از مجموعه ای ترجمه ای صورت بگیرد ، توسط مسئولین در تاپیک ها قرار داده می شود.

تشکر شما از پست ها و مطالب مفید باعث ترغیب بیشتر کاربران فعال و احساس رضایتمندی در آنان میگردد ؛ برای تشکر از هر پست فقط از دکمه تشکر در پایین پست استفاده نمایید.

از قرار دادن عکس های حجیم و متن های طولانی در امضای خود جداً خودداری نمایید.

برای دانلود با لینک مستقیم و بی دردسر فیلم ها و سریال های سایت ، عضو VIP شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]


در صورتی که دارای سواد و سطح زبان انگلیسی متوسط رو به بالا هستید میتوانید عضو تیم ترجمه سایت شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]






  1. نماد کاربر

    مترجم بازنشسته
    مترجم بازنشسته

    تاریخ عضویت
    جمعه 21 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مترجم بازنشسته 
    تشکر کرده
    30560  
    تشکر شده
    12894  
    پست ها
    1942

    موضوع پست:  .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    سلام به دوستان عزیز و کاربران محترم

    هدف از ایجاد این تاپیک همونطوری که از اسم اون پیداست، برای درخواست ترجمه برای فیلم ها و سریال ها و مستندهایی هستند که ترجمه نشده اند و شاید بتونه ادامه تاپیک درخواست زیرنویس باشه، به این صورت که اگه در تاپیک درخواست زیرنویس، دوستان نتونستند برای شما زیرنویس پیدا کنند و خودتون هم زحمت پیدا کردنش رو کشیدید و نبود، و یا اگه به هرشکلی از نبود زیرنویس مطمئن شدید اون موقع درخواست ترجمه رو می تونید اینجا برای گروه ترجمه بگذارید تا فقط در مواقعی که مترجمین ما فیلم و یا سریال در دست نداشتند، به این تاپیک مراجعه کنند و از بین سلایق شما، کار خودشون رو بردارند.



    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    اما این تاپیک هم مثل تاپیک های دیگه قوانین خودش رو داره که از همه عزیزان می خوام که رعایت بفرمایند:

    1- فیلم و سریالی رو پیشنهاد بدید که ارزش ترجمه داشته باشند.
    2- از گذاشتن پست درخواست زیرنویس در این تاپیک جدا خودداری کنید.
    3- حتماً بعد از اینکه نت رو به دنبال زیرنویس فارسی گشتید و مطمئن شدید که ترجمه نشده، اینجا درخواست ترجمه بدید.( توجه : مورد پیشنهادی حتما باید زیرنویس انگلیسی داشته باشد )
    4- کار ترجمه یک فیلم یا سریال به دلیل زحمتی که برای مترجم داره (با توضیح اینکه اگه مترجم فیلمش رو دوست نداشته باشه، صد در صد کار رو اگه هم برداره کنسل می کنه و هر کنسلی توی پرونده کاریمون می ره، از اعتبار مترجم کم میکنه و بالطبع از اعتبار تبم)، بنابراین شما درخواستتون رو اعلام کنید و اگه مترجمی کار رو دوست داشت برش می داره و اعلام می کنه و مابقی فیلم ها و سریال های درخواستی شما در پست باقی می مونه تا بنا به سلیقه مترجم ها در وقت فراغت دیگه ای بررسی و انتخاب میشه.
    5- از گذاشتن اسپم توی این تاپیک جدا خودداری کنید.
    6- هر کاربری در هر پست حق تقاضای ترجمه ی 2 فیلم یا سریال را دارد.اگر پستی حاوی تعداد بیشتری درخواست نسبت به مقدار تعیین شده باشد پست بدون بررسی پاک میشود.
    7- فیلمهایی با امتیاز بالای 6 رو درخواست بدید، به فیلمهای زیر این امتیاز به شرطی رسیدگی خواهد شد،که در سایت موجود باشند.



    8- در حال حاضر امکان اضافه کردن سریال های نیمه کاره و یا قدیمی به لیست وجود نداره. ( این قبیل درخواست ها بدون پاسخ حذف میشن. )


    پی نوشت : برای درخواستتون حتماً لینک IMDb  رو هم ارائه بدید


    ============================================================








    فیلم های تایید شده






    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود



    =======================================================


    سریال های تأیید شده




    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود

    law a order s18-19

    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود



    =====================================================


    مستندهای تأیید شده




    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود

      

    عضویت  / ورود

    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود


    عضویت  / ورود



    به دلیل نظم در تاپیک پست های شما دوستان پس از بررسی پاک خواهند شد...
    برای نویسنده این مطلب Omid_Avril تشکر کننده ها: 203 مهمان, 2Pac_Shakur, 30r1, ALIKALAN, ANH, Amin_26, ApexPerdator, ArEz000, Araz33, Arman_Spider, Brad, Crisr, Deactivated, DonCorleone, Edward_Scissorhands, Eros, Farzad, Feranchi, HRA, HRZ_051, Hamid_s2022, KAYOUT, KingBeckham, MM-Fire, Man_in_Black, Michael-Corleone, MichaelScofield, Miladkpax, Morpheus, Mr_mim, Nina-san, Omib91, Omid_Avril, PATRIOT, Pouya_star, Prolator, REZAXIO, REZA_RED, Relapse_Em, Rouzbeh, SaeedWow, TiTaN, Toohi, A M I R, Ahmad_Us, ahmadclapton, Akalin, alberto, ali-shahri, ali7sheva, ali_sky7, Alireza azizi, Alireza BK, amin_orang, Amir, amirm, Amirsalvatore, Amirzodiac, amozafar, andrial, anzalichi, Ardshir, arioxxxxx, aseiehmeta, ashley_1986, ata33, atae, avrinli, b201, b3hzad, b4hr4m, babaksafari1998, bahador528, bahar-12, bahman1985, behnamspa, behzad4610, Behzad_Daniel, Bis, borhanak, carelless_whissper, cmen, complex-individual, coocoolie, corleon, Danlelord, desmound, ehsanvallilar, EL-BARTO, elec_man, entezar_forever, Farb0d_GY, farzad74, FaT lAli, Gabriel_Belmont, gajmostafa, greatR, habib_kzh, hadi25, hamed313, hamedsr, hamzeh94, hancock, hanna3, Hesam, Hessam, hgh_11, hgwxx7, hjabbarpoor, hn9473, ikermadrid, imdbhaa, irandvdiran, j4deh, Jack_Sparrow, Javadafshari72, kami3030, kamran68, kasra001, kasra90210, kianoosh_93, KiNG MiLaD, kingofplay, Klaus, Leon_1992, lKouRoshl, m0hammad2020, mahich, mahsa_redrose234, Mahyaa7, majid0a2390, majid64, Majid_RB, malena, mamad092, Mansour hobbit3, Mar Jan, mehdi76, mehdideh, memo96, mermaid15s, milad9169, mitrasetayesh, MMIKAAEELL, mn59, moein, mojtabaf2007, mojtbaramiz, moosa5555, morteza0131, mortezaSII, Mr.Pr, Muhammad.A, NaWeed.ab, nokia6303, pejmanmm, petros20, peyman_r94, Piper.chapman, pouyasas, R_HURRICANE, Red2008, S.QASEMI, saeed417, Sajad.Mir, saman.sarkohaki, santa84, saw321, scarlett, Sepehr_Ai, shervinix, shimaaaa, ShotList, show_off, sht1987, Siavash.AM, sinacool, Sir.Pooyan, siyamak.sharmin, Snow_Man, soheil1900, Son of AraThorn, sourenaasiaban, spartacuss, sweetman, tak-30na, takhte, taylorswift, terminatoooooor, THIAGO, THIAGO.GH, tupac147, v-abbasi, vahid-MA, vahid_m, vejdan, virus100, voldmort, XAlireza, xpaul, yas44, Zeus352, zodiac
    رتبه: 27.14%


    آخرین ویرایش توسط Mar Jan on سه شنبه 23 آبان, 91 11:40, ویرایش شده در 287.

    

    تبليغات تبليغات

  2. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    جمعه 2 آذر, 96 03:22
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
    10  
    محل سکونت
    پریوت درایو
    پست ها
    9

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    لطفا فصل آخر سریال Baskets رو ترجمه کنید
    برای نویسنده این مطلب Arian_saber تشکر کننده ها: opeth1h
    رتبه: 0.13%

    

    تبليغات تبليغات

  3. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    دوشنبه 7 بهمن, 98 13:58
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
    1  
    پست ها
    1

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    درود بر شما
    لطفا مستند For Sama 2019 رو ترجمه کنید در صورت امکان. این مستند نامزد دریافت جایزه اسکار امسال شده و نمره 8.9 از سایت IMDB رو گرفته.
    لینک  IMDB:
    https://www.imdb.com/title/tt9617456/?ref_=nv_sr_srsg_0
    برای نویسنده این مطلب patoshik7 تشکر کننده ها: opeth1h
    رتبه: 0.13%

    

    تبليغات تبليغات

  4. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    یکشنبه 26 اسفند, 97 21:38
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    4  
    تشکر شده
     
    پست ها
    2

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    با سلام ازتون در خواست میکنم  سریال   Godfather.of.Harlem  رو در  سایت قرار دهید  با تشکر از شما

    

    تبليغات تبليغات

  5. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 13 مهر, 96 11:42
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    1  
    تشکر شده
    11  
    پست ها
    8

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    ضمن سلام و تشکر بابت سایت خوبتون
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    یکی از سریالهای که قبلا سایت شما ترجمه می کرد سریال SUPERSTORE بود که متاسفانه نصفه کاره رها شده ممنون میشم اگر ادامه آن ترجمه شود . لینک سریال https://www.imdb.com/title/tt4477976/?ref_=fn_al_tt_1     

    سریال THE MIDDLE هم تنها فصل نهم آن ترجمه نشده  اگر ترجمه بشه ممنون می شم  اینک آن  
    https://www.imdb.com/title/tt1442464/?ref_=fn_al_tt_1

    ممنون از توجهتون
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    

    تبليغات تبليغات

  6. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    دوشنبه 23 دی, 98 21:12
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    5  
    تشکر شده
    7  
    پست ها
    9

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    با سلام
               سریال Endeavour سیزن 7 شروع شده . تا قسمت دوم سیزن 5 زیرنویس شده.مترچم محترمیگه نوید زیرنویس بقییه قسمتها را داده بودتد.منتظریم!!!
    برای نویسنده این مطلب FARIDKHAN2 تشکر کننده ها: 2 b3hzad, opeth1h
    رتبه: 0.27%

    

    تبليغات تبليغات

  7. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 27 خرداد, 95 05:17
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    14550  
    تشکر شده
    10016  
    محل سکونت
    ایران
    پست ها
    1751

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    .
    سلام و عرض ارادت
    سریال آلمانی بسیار زیبا و پر طرفدار 4Blocks در ژانر جنایی مافیایی
    سریال بسیار زیبایی هست و فصل اول دارای ترجمه فارسی میباشد
    اما فصل دوم و سوم هنوز ترجمه نشده که یکی از دلایل اون هم نبودن زیرنویس خیلی خوب انگلیسی هستش
    البته آمازون سریال رو پخش کرده با زیرنویس انگلیسی,  اما قابل قبول بودن زیرنویس رو من نمیتونم تشخیص بدم ولی تمام بینندگان انگلیسی زبان با همین ساب سریال رو تماشا کردن
    امیدوارم مورد توجه مترجمین عزیز قرار بگیره
    اولین و تنها سایت ایرانی هستیم که این سریال در اون قرار گرفته
    امیدوارم ادامه ی سریال هم  ترجمه بشه
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب ashley_1986 تشکر کننده ها: 3 Sepehr90, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 0.4%
    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    .

    

    تبليغات تبليغات

  8. MN1
    هم اکنون آفلاين است.
    آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 25 بهمن, 97 22:18
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
    9  
    پست ها
    12

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    سلام تشکر از دست اندر کارن سایت خسته نباشید و خدا قوت
    میخواستم پیشنهاد ترجمه ی این دوتا فیلم و بدو زیر نویس فارسی اصلا ندارن ممنون میشم
    https://www.imdb.com/title/tt0110613/
    https://www.imdb.com/title/tt0296845/

    

    تبليغات تبليغات

  9. MN1
    هم اکنون آفلاين است.
    آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 25 بهمن, 97 22:18
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
    9  
    پست ها
    12

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    سلام مجدد میخواستم پیشنهاد ترجمه ی فیلم https://www.imdb.com/title/tt5757874/
    رو بدم ممنون

    

    تبليغات تبليغات

  10. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    یکشنبه 18 اسفند, 98 19:51
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
     
    تشکر شده
     
    پست ها
    1

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    سلام وقت بخیر
    اگه لطف کنید سریال jane the virgin رو ترجمه کنید خیلی عالی میشه بخصوص که نصفه زیرنویس فارسی داره
    خانم zaraa فصل اول و چند قسمت فصل دوم رو ترجمه کردن و فصل 5 هم یک قسمتش ترجمه و زیرنویس شده اگه بقیه اش هم ترجمه و زیرنویس شده لطف کنید بذارید و اگه نشده، لطف کنید ترجمه اش کنید
    ممنون

    

    تبليغات تبليغات

  11. آوتار

    کاربر يك ستاره
    کاربر يك ستاره

    تاریخ عضویت
    دوشنبه 23 دی, 98 21:12
    عنوان کاربر
    کاربر يك ستاره 
    تشکر کرده
    5  
    تشکر شده
    7  
    پست ها
    9

    موضوع پست:  Re: .::. تاپیک پیشنهاد ترجمه (فیلم، سریال و مستند) .::.

    با سلام
              میدونم چاش اینجانیست.در اطلاعیه شماره2خواسته بودید موارد مشگل دار را در فسمت ثبت گزارش اطلاع دهیم.سریالGreen Frontier هنوز قابل دانلود نیست.


    در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط FARIDKHAN2 در یکشنبه 18 اسفند, 98 22:18 .

    

    تبليغات تبليغات






بازگشت به درخواستي هاي شما


تنظيمات نمايش موضوعات

تنظيمات نمايش موضوعات

قبلی       

استفاده از اين کنترل به منظور ايجاد محدوديت براي نمايش موضوعات در يک چهارچوب زماني مشخص است.

به شما اجازه مي دهد تا انتخاب کنيد اطلاعات بر اساس ليست موضوع مرتب شوند.

توجه : وقتي که مرتب سازي بر اساس تاريخ ، 'نزولي', جديد ترين نتايج را اول نمايش مي دهد.


اطلاعات و گزينه هاي انجمن

اطلاعات و گزينه هاي انجمن

کاربران در حال مشاهده اين انجمن

{درکل 0 کاربر آنلاین داریم :: هیچ کاربر عضو و 0 مخفی و . (اطلاعات این قسمت بر اساس 5 دقیقه قبل می باشد)

  1. کاربران حاضر : بدون كاربران آنلاین

مجوز هاي ارسال و ويرايش

مجوز هاي ارسال و ويرايش


شما در این انجمن نمی توانید موضوعات جدیدی را ارسال کنید
شما در این انجمن نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
شما در این انجمن نمی توانید پست خود را ویرایش کنید
شما در این انجمن نمی توانید پست های خود را حذف کنید






سلام مهمان گرامي؛

مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد